英語を含む3か国語の辞書が仏領ポリネシアで発行された。この地域の翻訳サービス機関は4年前にタヒチ語ーフランス語の辞書を発行していたが、それをさらに新たにしたものだ。17000項目が含まれる1000ページの辞書で、仏領ポリネシアの人々が近隣諸国の人々と交流する際に役立てられるという。またこの辞書発行は、近隣諸国で英語が主要言語となる環境において、タヒチ語も残していこうという努力の一環でもある。（Radio New Zealand/DEC4, 2019）