MENU閉じる

PACIFIC ISLANDS NEWS [ 太平洋諸島ニュース ]

Home > 太平洋諸島ニュース > 農家を支援するトラクター募集中 (トンガ)

農家を支援するトラクター募集中 (トンガ)

ニュージーランドの慈善団体The Pasifika Safe Shelter Trustが、火山灰を含んだ土壌を耕す農家を支援するために、中古のトラクターを募集している。

同団体は、昨年トンガのHunga Tonga-Hunga Ha'apai 火山が噴火し、畑が何トンもの火山灰で覆われて以来、トンガにトラクターを数台送っている。会長の Rodwell氏は、1年ほど経った今でも、火山灰を土に混ぜて作物を育てるための機械が必要であると述べた。新品や中国製のトラクターは、すべてコンピュータ化されているため、コンピュータ修理士がいないために修理ができないので、道路脇に置かれたままだという。このような電子制御でないトラクター、特に古いMassey Fergusonsが修理が比較的容易であるため、より多く必要とされているとRodwell氏は語った。また、男性の多くは季節労働者として国外に出稼ぎに行っていることから、トンガの農業の担い手は女性であり、トラクターの運転などの訓練を女性に対して今後していくという。

Rodwell氏は、古いトラクターをトンガの農家が使用するために再調整して送ってほしいと提案している。Massey Ferguson、特に100シリーズや200シリーズを所有している場合、連絡をしてほしいとのことだ。フォードのトラクターや、ディスクプラウ、比較的幅の狭いスラッシャー芝刈り機でも良いとのことだ。(Radio New Zealand/JUN01, 2023)

https://www.rnz.co.nz/national/programmes/countrylife/audio/2018891862/tractors-wanted-to-help-farmers-in-tonga