「小さな目標からでいいから、それぞれが違う場所で、自分たちのやれることをやろう」We can start with small goals, so let’s do what we canwhere we are.そう言って私たちは再会を誓い合ったAnd with that, we vowed tosee each othere again.アトルのオルゴールの音色が思い出させてくれるThe sound of Atoru’s music boxreminds me of this.私が生まれた四角い空とアトルたちがいる丸い海に浮かぶ島はどんなに離れていても繋がっている…The square sky where I was born, andthe island in the round sea whereAtoru and his friends are connectedno matter how far...太平洋のひとつの家族なのだとWe are one family in the Pacic Ocean.
元のページ ../index.html#55