ここでは、PICがその役割として掲げる「貿易・投資分野」や「観光分野」における取り組み、その取り組みにおいて重要となる「交流事業」について、PICの主な活動をご紹介します。 This section introduces the PIC's main activities in the "Trade and Investment" and "Tourism" sectors, as well as the "Exchange Program" that are important to these main activities.貿易・投資分野易・投資分野Trade and Investmentrade and InvestmentActivities活動紹介 貿易分野における取り組みとしてPICでは、太平洋島嶼国の対日輸出促進支援を目的とし、関係機関と連携をとりながら島嶼国産品の展示商談会やセミナーを通じて、島嶼国の輸出希望製品や企業の紹介を行なっています。 また、投資分野においては、島嶼国の投資環境や各国の経済概況などを調査し、ビジネス関係者に適切な情報提供を行なっています。 In the sector of trade, PIC introduces products and businesses from the Pacic Island Countries that are interested in the Japanese market through seminars and exhibitions in cooperation with related organizations. In the sector of investment, PIC conducts research on the investment environment and the overview of economies of each country for business in Japan. 日本で開催される各種展示会などに参加することで、太平洋島嶼国のPRや、島嶼国の産品などを日本の企業に広くアピールし、商談の場を提供できるように、双方を結びつけています。例：FOODEX、シーフードショー、国際化粧品展など By participating in various exhibitions held in Japan, we promote the Pacic Island Countries and their products to Japanese businesses and provide opportunities for business negotiations.e.g. FOODEX, Seafood Show, International Cosmetics Exhibition, etc.Participation in Exhibitions展示会への参加 出版物として、島嶼国・日本間貿易の数値的データをまとめた統計ハンドブックを毎年発行しています。 また、ウェブサイトでは、特に日本市場への進出を志す企業・産品の紹介を行うとともに、各国で海外投資が期待される分野の概要・窓口に関する情報、日本で既に販売されている関連製品情報を掲載しています。近年は新たに島嶼国とのビジネスを開始した企業へのインタビューも掲載し、より多くの方にビジネス相手国としての島嶼国を感じてもらえるような情報提供に努めています。 As one of our publications to provide information related to the Pacic Island Countries, we annually issue a statistical handbook comprehending the collection of the numerical data of trade between the Pacic Island Countries and Japan. Additionally, our website introduces businesses and products from the island countries which are particularly interested in the Japanese market, while posting the information on the outlook of promising investment opportunities, contact points, and products related to the islands which are available in Japan. We also upload the article on interviews with Japanese companies which recently started business with the island countries, offering opportunities for more Japanese to recognize the Pacic Island Countries as one of their potential business partners.Information provision情報提供# FOODEX2021# 2017年 インターナショナルギフトショー International Gift Show 2017
元のページ ../index.html#27